Registration of the birth, social payments, business in the Republic of Armenia, foreign citizenship, registration of marriage, entrance to Armenia, inheritance law, Liquidation of the legal entity, Registering a company, consular legalization of documents, Apostille Stamp in the RA, certificates and duplicates, IT in the Republic of Armenia, acceptance of inherited property, Customs clearance, military service in Armenia, EAEC Court, property in the Republic of Armenia, bankruptcy procedure, Procurement in the Republic of Armenia, State Register of Home Population, correctly make agreements, divorce in the Republic of Armenia, pharmaceutical products, registration of medicines, invalidity of transactions, deposit in the Republic of Armenia, clinical drug trials, Loan Agreement in Armenia, Surrogacy in the Republic of Armenia, registration of trademarks, authorized capital, Administrative Court of the Republic of Armenia, moral damages, renting of apartments, appeal court decisions, Division of shares, annulment of marriage, kidnapped in Armenia, child adoption in armenia, foreign investments, Mandatory payments , Labor Code, Foreign Arbitral Awards, Foreign Investment, RA Citizenship, Regulation in the Field of Precious Metals, VAT Payment Process, Entry Visas, Financial Security Types, Legal Cooperation, Economic Competition, obligations , Income Tax in Armenia, Excise Tax, International Sale of Goods, Redomiciliation of legal entities, Personal Data Protection, residence status, Tax Rates

Заключение брака между иностранными гражданами в Республике Армения

В современных условиях все чаще бывают случаи, когда граждане, находясь вне территории страны своего гражданства, желают заключить брак. Подобные ситуации получили частое распространение и в Армении.

В чем заключаются причины заключения брака на территории иностранного государства? Причины бывают самые разные. Некоторые иностранные пары вынужденно идут на этот шаг, по причине того, что постоянно проживают на территории этого государства, являются трудовыми мигрантами или проходят обучение за рубежом. Бывают и иные случаи, когда, например, иностранцы подыскивают юрисдикцию с наиболее либеральными требованиями к официальной регистрации брака, если законодательство их страны устанавливает для своих граждан более сложный порядок заключения брака.

Армения в последнее время становится достаточно популярной страной для заключения браков среди иностранцев. Объясняется это не слишком суровым законодательством в рассматриваемой сфере, приемлемыми расходами на регистрацию брака и разумными сроками завершения всего процесса. Помимо этого, для некоторых иностранцев, желающих оформить право на проживание в другой стране, Армения также может стать подходящим вариантом. Так, например, брак между гражданами США и Исламской Республики Иран будет очень сложно заключить, если гражданин Ирана находится вне пределов США и не имеет в этой стране права на проживание. В Иране заключение брака будет еще более проблематичным. Что же тогда делать этой паре, если они хотят начать совместную жизнь в США, а без заключенного брака оформление разрешения на проживание невозможно?

Законодательство Республики Армения предоставляет возможность людям, попавшим в подобную ситуацию, заключить брак при соблюдении некоторых условий. Семейный кодекс Республики Армения и Закон Республики Армения «Об актах гражданского состояния» разрешают регистрировать на территории страны браки между гражданами Армении, а также между гражданином Армении и иностранным гражданином без установления каких-либо дополнительных условий. Единственное – в данном случае иностранный гражданин будет вынужден предъявить органам армянского ЗАГС справку о семейном статусе, свидетельство о расторжении брака, а также решение суда о расторжении брака (список документов зависит от конкретного случая).

Брак между иностранными гражданами на территории Армении может быть заключен только при условии, если хотя бы одна из брачующихся сторон имеет право на проживание в РА. Это право дается лицу на основании получения статуса временного проживания, который выдается на 1 год, статуса постоянного проживания, выдающегося на 5 лет либо статуса специального проживания, выдаваемого на 10-летний срок. Причем последний из статусов пребывания на территории страны подтверждается специальным паспортом РА и выдается в основном гражданам армянской национальности, тогда как остальные статусы проживания подтверждаются соответствующей резидент картой.

Временная резидент карта может быть получена на основании прохождения учебы, работы в РА, наличия близких родственников граждан РА на территории страны, принадлежности к армянской национальности, а также наличия членов семьи, имеющих право проживания в Армении.

Постоянную резидент карту получить чуть сложнее. Для этого надо быть армянином по национальности либо проживать в Армении в течение последних трех лет, иметь близких родственников граждан РА (либо со специальным паспортом РА). Помимо этого, требуется доказать, что имеется необходимое жилье (аренда, собственность) и источник средств существования.

Для заключения брака между иностранцами чаще всего прибегают к получению временного права проживания (резидент карты), так как получить ее относительно просто. Для это нужно зарегистрировать компанию с намерением начать вести предпринимательскую деятельность либо устроиться наемным рабочим в одну из компаний, осуществляющих свою деятельность в РА. Если иностранцы по национальности армяне, то процесс еще более упрощается (нужно лишь предъявить свидетельство о рождении (либо свидетельство о рождении родителя) с необходимой отметкой.

Обычно процесс получения права на временное проживание (резидент карты) не занимает более одного месяца. После того, как один из брачующихся получит официальный статус, то пара может без проблем начинать регистрацию брака. Стоит отметить, однако, что наличие обычной визы на посещение не дает иностранцу право заключать брак на территории Армении.

Особенность заключения брака между иностранцами, заключается в том, что они перед регистрацией получают предварительное согласие Министерства юстиции РА на заключение брака (разрешение главы Агентства ЗАГС министерства юстиции РА). Только после этого брак может быть заключен в Брачной Палате РА. Церемония заключения брака обычно назначается в десятидневный срок после его получения, однако при условии уплаты дополнительной пошлины разрешается заключение брака в течение 2, 5 или 7 рабочих дней после получения разрешения на брак.

Среди документов, которые предъявляются иностранными гражданами, отметим в первую очередь справки супругов о семейном статусе, которые выдаются полномочными органами стран их гражданства (например, в случае с США вместо справки может быть дано заверенное заявление). Нужно также предъявить нотариальные переводы паспортов. Если ранее имелся заключенный брак, предъявляется свидетельство о расторжении брака и / или решение суда о расторжении брака. Причем, надо отметить, что все документы, заверенные иностранными уполномоченными органами должны пройти процедуру консульской легализации либо быть заверены штампом «Апостиль», после чего переведены на армянский язык с нотариальным заверением.

Процедура достаточно проста и при необходимости общая процедура регистрации брака между иностранцами в РА может занять не более полутора месяцев. Как мы видим, процедура регистрации брака в Армении весьма просто и все может быть завершено в самые кратчайшие сроки. Личное присутствие брачующихся при заключении брака обязательно и из этого правила нет никаких исключений.

Наш юридический офис занимается предоставлением юридических услуг в сфере заключения браков между иностранцами на территории Республики Армения. Если у вас возникнут дополнительные вопросы или понадобятся разъяснения, можете с уверенностью обращаться к нам.

30.10.2017

Вернуться