
Особенности регистрации компаний с иностранным участием в Армении
За последние годы Армения стала привлекательной площадкой для ведения бизнеса, и это касается не только граждан Армении или армянских компаний, но также и иностранных субъектов бизнеса. Укрепляя торгово-экономические отношения с соседними странами и экономическими партнерами Республика Армения дает возможность иностранцам осуществлять коммерческую деятельность на достаточно выгодных условиях, взамен привлекая в страну иностранные инвестиции. В настоящем обзоре будет говориться о деятельности иностранных граждан и организаций через открытие фирмы в Ереване или другой части Армении. Для ознакомления с порядком регистрации обособленных подразделений и учреждений иностранных юридических лиц в Армении вы можете перейти по данной ссылке.
Общие требования
Регистрируя коммерческую организацию в Армении, можно выбрать несколько организационно-правовых форм. Среди них можно выделить ОАО, ЗАО и ООО. Чаще всего из всех организационно-правовых форм иностранцы предпочитают открыть ООО в Армении, и объясняется это более простым порядком управления такой организацией.
Перед регистрацией компании в Армении необходимо определиться с наименованием юридического лица. Наименование в обязательном порядке должно быть внесено в регистр на армянском языке. Однако закон по желанию учредителей также позволяет иметь наименование как на английском, так и на русском языках. Следует отметить, что для использования некоторых слов или сочетаний слов в фирменном наименовании, законом установлена обязанность по уплате государственной пошлины (например, для использования в названии слова «Армения»).
Для регистрации компании нужно подготовить и передать служащему Агентства государственного регистра юридических лиц РА следующие документы:
- заявление о регистрации;
- решение учредителей об учреждении юридического лица, либо протокол учредительного собрания, либо решение единственного учредителя об учреждении юридического лица;
- устав юридического лица, утвержденный учредителем (-ями) или собранием учредителей;
- если среди учредителей имеется армянское юридическое лицо, то необходимо представить решение его исполнительного органа о создании компании, а также сведения о компании-учредителе (название, номер государственной регистрации);
- сведения о руководителе исполнительного органа учреждаемой компании (паспортные данные, адрес и т.д.).
Регистрация компании иностранцами в Армении
Выше перечисленный список является общим перечнем документов, необходимых для регистрации компании в Ереване или другой области Армении. Однако если учредителями являются иностранные граждане или юридические лица, то появляется необходимость оформления и предъявления дополнительных документов. Так, если учредителем новой компании является иностранное юридическое лицо, то оно наряду с перечисленными документами предъявляет выписку из коммерческого регистра страны юридического лица или иной равнозначный документ, подтверждающий правовой статус юридического лица, а также учредительные документы своей компании (например, устав).
Если учредителем фирмы в Армении является иностранный гражданин, то совместно с общим пакетом документов в Агентство должна быть представлена копия его паспорта либо иного документа, удостоверяющего личность владельца. Так как государственным языком Республики Армения является армянский язык, все эти документы должны быть переведены на армянский и быть нотариально заверены. Помимо этого, для признания иностранных документов со стороны государственных структур Республики Армения они должны пройти процедуру международной легализации. Так, консульская легализация документов обычно осуществляется в 2 шага: документ, представляемый в Армению, сначала переводится на армянский язык и удостоверяется нотариусом. Затем подпись нотариуса удостоверяется государственными органами иностранного государства. После этого документ передается в консульство РА для того, чтобы окончательно завершить процедуру легализации.
Однако если ваша страна является участницей Гаагской Конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных документов, необходимость в консульской легализации отпадает. В данном случае на иностранные документы необходимые для того, чтобы открыть фирму в Армении, ставится апостиль. Стоит отметить, что данный порядок значительно упрощает оформление документов, так как апостиль проставляется в значительно более краткие сроки. Для проставления апостиля вам нужно обратиться в уполномоченный орган вашей страны (например, апостиль проставляется в Ереване министерством юстиции, консульским управлением МИД и т. д). Поэтому до того, как начать оформлять документы, узнайте, является ли ваша страна участницей Гаагской Конвенции 1961 года или нет. Отметим, что паспорта граждан не подлежат апостилизации.
Однако международными договорами Республики Армения устанавливается, что для ряда стран требование легализации и апостилизации документов при их представлении в государственные органы РА отсутствует. Список этих стран: Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, а также Болгария и Литва. Таким образом, юридические лица из данных стран не подвергают документы процедуре консульской легализации или апостилизации. Им лишь необходимо перевести свои документы на армянский язык и нотариально заверить их.
Итак, как мы видим, регистрация компании с иностранным участием может поставить вас перед некоторыми трудностями. Поэтому если вы столкнулись с необходимостью регистрации компании в Ереване и Армении, то вы можете прибегнуть к помощи нашего юридического офиса. Мы имеем большой опыт в регистрации компаний с иностранным участием и поможем вам оперативно осуществить все юридические действия с учетом законодательных требований нашей страны. Также мы можем помочь вам зарегистрировать компанию, предоставив вам юридический адрес в Ереване, если его у вас нет.
15.10.2015